Gilt z.B. ein "L mit Strägstrich" (Polen etc.) noch als "L", oder nicht?
Wenn man ein Wort mit dem Buchstaben mit dem üblicheren L (das Andere ist ja auch lateinische Schrift, nur im Westen nicht verwendet) verwendet, werden dann genau so Ergebnisse der Domain MIT dem Zeichen angezeigt.
Oder wenn man die Domain im sprachlichen Original registriert, wird es dann bei beiden Suchen (mit Ł und mit L) gleich gefunden?
Oder natürlich für den Fall der eine Name ist schon vergeben.[/code]
BeitragElCattivo » 19.02.2018, 18:34 Fremde Zeichen wie "ł/Ł" ("
Hallo Tobias,
am Beispiel von Wrocław und Złoty habe ich mir die Sache mal oberflächlich angesehen. Wenn man die Begriffe einmal mit "ł" und einmal mit "l" sucht, stellt man fest, dass die Suchergebnisse auf den ersten Bllick ähnlich erscheinen, es beim genaueren Hinsehen aber deutliche Unterschiede in den Rankings gibt. Damit kann man schonmal festhalten, dass Google diese Zeichen nicht gleichsetzt aber durchaus weiß, dass "ł" im westlichen Raum meist durch "l" ersetzt (und falsch ausgesprochen ) wird.
Jetzt ist die Frage: Warum willst du das "ł" in der Domain verwenden? Es ist fraglich ob das problemlos möglich ist. Wrocław ist z.B. auch unter wroclaw.pl (und nicht wrocław.pl) zu finden - wobei ich nicht weiß, ob mit .pl die Verwendung von "ł" überhaupt möglich ist.
Ich würde in der Domain das "l" nehmen und auf der Seite selbst korrekt mit "ł" arbeiten.